Áđur en hann missti máliđ sagđi hann ađ ūađ væri sín eina hugarfrķ lifđi til ađ sjá Wallace dauđan.
Ennenkuin hän menetti puhekykynsä - että hän tietäisi Wallacen kuolleen.
En ūađ væri ķsatt ađ segja ađ ūađ væri gegn vilja mínum.
Mutta tuntuisi valeelta sanoa, että en halunnut sitä.
Ég las ađ ūađ væri stađurinn fyrir ūá sem rísa og falla.
Ylösnousevien ja langenneiden turvapaikka. Luin siitä
Ūegar ūú sagđir mér frá áætlun ūinni um ađ bjarga Gotham, var ūađ eina sem hindrađi mig í ađ fá geđlækna ūađ ūegar ūú sagđir ađ ūađ væri ekki vegna spennunnar.
Kun kerroitte suunnitelmanne Gothamin pelastamiseksi - en soittanut valkotakkisia miehiä - koska sanoitte, että kyse ei ole jännityksen etsinnästä.
Ég vildi ađ ūađ væri til einföld skũring en svo er ekki.
Olisipa helppo tapa selittää, muttei ole
Einstein segđi okkur ađ ūađ væri ekkert til fyrir ūađ ūví tíminn sem slíkur var ekki til.
Einstein sanoisi, ettei sitä ennen ollut mitään, - koska aikaa itseään ei ollut olemassa.
Lærđirđu aldrei ađ ūađ væri ljķtt ađ stela?
Eikö kotona opetettu, ettei saa varastaa?
Ég hélt ađ ūađ væri bara sölulína.
Luulin aina, että se oli vain mainoslause.
Ég vissi ekki ađ ūađ væri saknæmt.
En tiennyt, ettei niin voi tehdä.
Ég var bara ađ pæla í ūví ađ ūađ væri gaman ađ fara til Vektors fyrst, annađ ekki.
Ajattelin vain, että olisi mukava - toimittaa ensin herra Vektorille, siinä kaikki.
Jú, kannski, en ūú vissir ekki ađ ūađ væri talnaröđin.
Ehkä hän kertoi, mutta et vain tiennyt sitä yhdistelmäksi.
Ég vissi alltaf ađ ūađ væri fķlk eins og ūiđ ūarna úti.
Olen aina tiennyt, että kaltaisianne on olemassa.
Hefđi einhver sagt mér í byrjun skķlaársins ađ ūú fengir bķnusinn hefđi ég víst sagt ađ ūađ væri ķmögulegt.
Jos joku olisi sanonut vuoden alussa, - että sinä nappaat bonuksen, - en olisi uskonut sitä ikipäivänä.
Ég trúđi ūví stađfastlega ađ ūađ væri ein sönn ást fyrir alla og ef mađur berđist nķgu mikiđ fyrir ūeirri manneskju myndi sönn ást alltaf skína í gegn.
Ajattelin ja uskoin tosissani, että kaikkia odottaa tosirakkaus ja jos ponnistelee tarpeeksi lujasti, tosirakkaudesta tuleekin jotain.
Ég hélt ađ ūađ væri frekar... eins og Puget-sund sem er í raun vogur.
Luulin, että ennemminkin... Pugetinsalmikin on oikeasti lahti.
Ég hélt ađ ūađ væri læst.
Ai? Luulin, että se on lukossa.
Meinarđu ađ ūađ væri ekki sorglegt hefđi hann ekki veriđ hæfileikaríkur?
Olisiko pienempi harmi, jos hän ei olisi ollut lahjakas?
Ég man ađ hann sagđi mér ađ ūađ væri nũr og skelfilegur glæpaforingi í framtíđinni sem hnũtti allar lykkjurnar.
Muistan että hän kertoi - Että tulee uusi, julma rikollispomo, - ja hän sulkee kaikki loopit.
Ef ūađ væri einhver annar segđir ūú ađ ūađ væri rugl.
Kenen tahansa muun kohdalla pitäisin sitä paskapuheena.
Ég sagđi ađ ūađ væri ekki hægt.
Minähän sanoin, ettei se olisi mahdollista.
Á miđađ viđ ađ ūú munir aldrei fara frá ūessu landi aftur ūá myndi ég segja ađ ūađ væri ūinn hagur ađ halda ūér á gķđu hliđinni minni.
Koska sinä et lähde tästä maasta enää koskaan sinun kannattaisi olla minulle mieliksi.
Ég átti ekki von á ūví ađ ūađ væri svona auđvelt ađ sjá viđ ūér!
En uskonut, että sinua on niin helppo höynäyttää.
Vildirđu frekar ađ ūađ væri enginn læknir hér?
Olisiko parempi, ettei täällä ole lääkäriä?
Ūađ kom nũr fiskur í gær og hann sagđi ađ ūađ væri 20 nķvember.
Uusi tulokas saapui eilen, hän kertoi, että oli 20. marraskuuta.
Eftir smástund segir mamma ūín ūér ađ ég ætla ađ dvelja hér um tíma en ég myndi vilja ađ ūađ væri líka ūín ákvörđun.
Äitisi kertoo pian, että jään teille. Haluan, että osallistut päätökseen.
Ég vildi ađ ūađ væri önnur leiđ en stríđ virđist ķhjákvæmilegt.
Olisipa joku toinen keino, mutta sota näyttää väistämättömältä.
Hann hķtađi mér og ég sagđi ađ ūađ væri ķviđeigandi.
Hän uhkaili minua. Nuhtelin häntä siitä.
Ég sagđi ađ ūađ væri varla flķkiđ.
Sanoin: "Miten vaikeaa se voi olla?"
Sem stelpur héIt ég ađ ūađ væri viđeigandi ađ bjķđa Frankenstein, okkar nũju stjörnu, upp á verđlaun, ķkeypis drátt.
Ajattelin, että olisi vain sopivaa tarjota Frankensteinille, - uudelle julkkiksellemme, kannustukseksi, palkintona, - ilmainen pano.
Ég vissi ađ ūađ væri eitthvađ dularfullt á seyđi.
Tiesin, että täällä tapahtuu jotain hämärää.
Og ég hélt ađ ūađ væri dapurlegt fyrir ūig ađ vinna á veitingastađ međ ūessu nafni rétt eftir ađ pabbi ūinn dķ.
Ajattelin, että olisi surullista olla - isällisessä pizzeriassa juuri isän kuoltua.
0.4329252243042s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ennenkuin hän menetti puhekykynsä - että hän tietäisi Wallacen kuolleen. 